Un equip de col·laboradors de Softcatalà està treballant en la traducció al català de la distribució Fedora i preveu tenir-la llesta les setmanes entrants. El projecte treballa la traducció de les eines pròpies d’aquesta distribució i la seva instal·lació, així com assegurar que es distribueixi amb els paquets necessaris per poder disposar d’un entorn d’escriptori en català. El procés de la traducció es pot conèixer des de la plana de coordinació del projecte. El projecte està obert a nous col·laboradors.
Fedora és una nova distribució GNU/Linux nascuda d’un projecte voluntari tutelat per Red Hat però que
s’ha fet gran arran de la decisió de la companyia d’orientar la seva activitat al món dels servidors i l’empresa. La comunitat independent de desenvolupadors i programadors es qui impulsa Fedora, si bé l’organigrama tècnic del projecte inclou una majoria de treballadors de Red Hat.