| |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
| |
Disponible el paquet d'idioma català per al Windows Vista |
|
| |
|
|
| |
 Ja es pot baixar el paquet de traducció de l'interfície catalana del Windows Vista. El paquet es pot instal·lar sobre les versions en castellà o francès i és un pedaç que tradueix l'interfície dels programes i opcions principals del Windows. Aquesta traducció havia de sortir inicialment amb el llançament de Vista però ha patit diversos retards. La trobareu a la web de Microsoft de baixades.
Per altra banda també es troba disponible des del febrer la traducció del Microsoft Office 2007 que tradueix l'interfície d'usuari dels programes més corrents (Word, Excel, Power Point, Outlook) però no l'ajuda. Trobareu aquesta actualització a la web de Microsoft.
Nota: Aquest paquet només funciona amb Windows Vista i les versions de 32-bits. |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
reconeixa el català
- Enviada per Bonaventura Bosch Llopis, dilluns, 9.4.2007. 13:07 . |
|
|
|
| |
El que es llàstima que alguns programes que compres via tenda o Internet, quan tens l'ordinador amb teclat català, no el reconeixen i l’instal•len en angles.
Gracies per la vostre ajuda a normalitzar la nostre llengua
Salutacions
Ventura
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sobre el Vista en italià...
- Enviada per Catalanoic, dimecres, 11.4.2007. 15:54 . |
|
|
|
| |
És una pena saber que aquest pedaç només funciona pel Windows Vista en castellà i francès i que no funcioni en la versió italiana. En comptes d'haver creat Microsoft Catalunya s'hauria d'haver creat Microsoft Països Catalans... i així haguessin posat de sèrie el català al producte, i llavors posat en venda a tots els territoris de parla catalana i no hi hauria tants conflictes per culpa de les diferències de versions de cada país. No sé quin punt de vista a nivell empresarial tenen aquesta gent, però haurien de saber que hi estan perdent molt...
Salutacions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jo vull felicitar
- Enviada per Vips Vaporub, dijous, 12.4.2007. 10:03 . |
|
|
|
| |
Davant del poc optimisme jo m'estimo trencar una llança a favor de l'iniciativa de fer compatible el pedaç català amb les versions castellana i francesa. De mica en mica s'omple la pica. Sobretot si tenim en compte la trajectòria "catalana" de Microsoft (les versions sempre arribaven tard i malament). Ara semblen haver-se posat una mica les piles.
Posats a demanar, seria fantàstic que treiessin un corrector català pel Windows Mail (Versió Vista de l'Outlook Express) ja que el que porta l'Office 2007 ja no li és compatible. Els italians i els portuguesos també estant en aquesta darrera reivindicació. A dia d'avui el Windows Mail només corregeix en anglès, francès, alemany i castellà. Content però seguint posant ciris a Santa Rita.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sortirà la versió 64?¿?¿
- Enviada per juve164, dijous, 12.4.2007. 16:39 . |
|
|
|
| |
Bones!!! doncs b... jo voldria saber si algú sap si el vista x64 sortirà tmb en català pq ja va ser llastima q s'adormissin amb el xp x64 ara no+ faltaria q el vista x64 doncs passes el mateix quan tots els ordinadors q es venen ara són ja de 64. Si algú en sap la resposta que digui quelcom!!! salut!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Falta coordinació
- Enviada per Arcadi Voltas, dijous, 12.4.2007. 18:19 . |
|
|
|
| |
Si us fixeu en l'adreça següent
http://members.microsoft.com/wincg/
podreu veure que encara ens falta molt. El català encara no apareix com a comunitat peró si l'islandés, el tamil ...
No se amb que pensen els nostres dirigents encarregats de la llengua.
Quan el diccionari estgui fet, llavors ens podrem queixar per les diverses versions Office 2007, x64 etc.
Jo no poso ciris però crec en el treball eficacaç per part de tota la comunitat catalano parlant.
A per feina
Fins aviat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A mi no em funciona el pedaç
- Enviada per Jordi Bara, dijous, 12.4.2007. 19:31 . |
|
|
|
| |
Hola,
tinc instal·lat el windows vista al meu ordinador (versió en castellà) i m'he baixat el "pedaç" catalanitzador, però quines coses, no em deixa instal·lar-lo, em surt un missatge que diu "este idioma no puede instalarse en este equipo" a algú li ha passat el mateix? Sí és així m'agradaria saber per quin motiu no es pot (repeteixo que la meva versió és la castellana i ha passat la validació de windows original) i m'agradaria saber si hi ha alguna manera de solucionar-ho. Amb el paquet de l'office 2007 no he tingut problema
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M'ha anat molt bé
- Enviada per Guillem, dijous, 26.4.2007. 19:06 . |
|
|
|
| |
Hola m'ha anat molt el bé el pack de català l'unic problema que tinc haviam si mel saveu resoldre és la impresora al pasarme al windows vista no em deixa instalar els drivers, he buscat per internet i no res haviam si em podeu ajudar gracies.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resposta al Guillem
- Enviada per Vips Vaporub, dissabte, 28.4.2007. 00:29 . |
|
|
|
| |
Hola Guillem
Un dels problemes del nou Win Vista és precisament el dels drivers del maquinari vell. Jo tinc per xemple, un HP Deskjet 1100C i tampoc apareix. Però l'he aconseguit fer funcionar amb els drivers de la 1150C. No sé si això et pot donar alguna pista de cara al model que tu tens. Si no, t'hauràs de canviar la impressora.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Només son 2 megues i poc?
- Enviada per barenaked, dimarts, 8.5.2007. 01:50 . |
|
|
|
| |
He vist el tamany de la descarrega a la web de microsoft i em sembla petita... 2 megues i poc. Potser és q després descarrega més coses?
De totes maneres, algú sap on trobar el paquet sense haver d'utiltizar el "Genuine Windows Validation" dels ous???
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Problemes amb el pedaç de Vista
- Enviada per Pani, diumenge, 13.5.2007. 23:52 . |
|
|
|
| |
Barenaked no baixa res més, tranquil.
Em passa igual que a en Jordi Bara, algú sap perquè no es pot instal·lar el pedaç del Vista? El tinc activat en castellà. Només ens passa a dues persones? Què es pot fer?
I felicitats per la iniciativa...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A mi tampoc em funciona el pedaç
- Enviada per Polonio, divendres, 15.6.2007. 18:36 . |
|
|
|
| |
... i és perquè tinc en Vista 64bits (Bussines 64bits, concretament). Microsoft ja informa a la pàgina de descàrrega que només es pot instal·lar el pedaç sobre Vista 32bits. Als que us passa igual, potser és per aquesta raó.
Quina ràbia!!! És frustrant començar així!!! Algú sap si hi han intencions de fer un pegat per als dels 64bits???
Brrrrrrrr...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a mi tampoc!
- Enviada per MArcel, divendres, 20.7.2007. 22:57 . |
|
|
|
| |
A mi em passa el mateix, "este idioma no puede instalarse en este equipo". Tinc la versio de 32 bits del ultimate, validada i activada, mhe baixat el pegat de la web de windows i no hi ha manera. He buscat molt i trobo res! es indignant!!! Primer no compleixen la seva paraula, i ara ens trobem amb aquesta merda de pegat que a mes es parcial!! sembla que l'hagi penjat el pp catala, entre cometes lo de catala clar!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jo si el primer co,però no el segon cop.
- Enviada per Joan Carles, dimecres, 16.1.2008. 19:36 . |
|
|
|
| |
Salutacions per a tothom.Tinc el windous home edition(no se si ès la versió de 32 bits,ho l'atre de 64 bits);El cas ès que l'he reconfigurat tres cops per motius d'iferents de herrades del sistema.Despres del segon cop l'hi vaix enganxat el pedaç de calalà sense cap prombeme,però are no se com tornar ha fer-ho de nou,doncs diu que ja hi ès ja instal.lat al ordenador,no sè que fer,l'he intentet de instalar de nou desde Microsoft.cat,s'hi fa tot però surt un dialeg que exactement no hu se que diu però més o meys diu que hasigni un arxio,i no hem deixa seguir'hi si no el deso ù,bè que are no me'n surto.Si us plau ,si hem podeu dir com fer-ho,hos serie molt agrait,moltes mèrces.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diccionari català per Outlook Express
- Enviada per Pere Joan Serna i Soler, divendres, 16.5.2008. 11:41 . |
|
|
|
| |
El Windows XP que tinc instal·lat no tè el diccionari català a l'Outlook Expres.
Com el puc descarregar?
Gràcies
Pere Joan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voleu enviar el vostre
comentari? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
