El programari lliure ha demostrat ser una eina valuosíssima per a les llengües minoritàries i minoritzades.
Ara, a la llarga llista de llenguatges del conegut paquet ofimàtic s’hi afegiran l’occità i l’ainu. Els equips de localització corresponents ja hi han posat fil a l’agulla.
L’occità és la llengua pròpia d’un territori que cobreix, aproximadament, un terç del territori de l’Estat francès i la Vall d’Aran.
Els ainu són l’ètnia originària del Nord del Japó, històricament perseguida pels seus veïns japonesos. Encara avui dia, el Govern japonès no reconeix la identitat del poble ainu.
Podeu trobar més informació en anglès sobre els ainu a: http://www.openoffice.org/editorial/aynu_team.html.