Bé avui m'he posat a descarregar el songbird 2.5 que he vist que comentaven per somGNU. El cas es que he tingut cert problemetes a la hora de instal·lar-lo, però al final he trobat un lloc que ho explicaven perfectament.
El cas es que no hi ha manera de traduir-lo al català.. ho busco per tot arreu, però res de res.. com m'ho puc fer per traduir-lo?
Si no m'equivoco això de "català d'Andorra" és perquè en els paquets d'idioma dels programes de Mozilla després de l'idioma s'ha de posar el nom d'un estat i s'ha preferit posar "català d'Andorra" a "català d'Espanya" (o de França). Al cap i a la fi, tot i que petit, Andorra és l'únic estat que realment té el català com a llengua oficial.