Windows
GNU/Linux
Mac
Mòbil/tauleta
Guia d'estil 2010
Guia d'estil per a la traducció de productes informàtics
Recull de termes
Recopilació de termes informàtics amb llur traducció al català
- Planeta. Recull dels blocs personals dels membres de Softcatalà
- Pencaires. Com col·laborar amb Softcatalà
- Memòria de traducció. Base de dades de les traduccions de Softcatalà
- Enllaços. La llengua catalana a la xarxa
Actualitat
tecnològica i de llengua catalana
Softcatalà presenta la traducció al català de l'OpenOffice.org 3.2
Publicat per PauGNU el dll, 01/03/2010 - 12:19L'OpenOffice.org és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Hi podreu crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i realitzar dibuixos espectaculars. L'OpenOffice.org 3.2 ha estat desenvolupat per la comunitat OpenOffice.org i es troba disponible per a sistemes Windows, GNU/Linux, Unix, Mac i Solaris.
Presentació oficial de OpenDomo.org a la Fira Vallès Habitatge 2010
Publicat per ca.opendomo.org (opalenzuela arrova opendomo punt org) el Dm, 16/02/2010 - 12:08En la propera edició de la Fira Vallès Habitatge que se celebrarà a Terrassa els dies 19, 20 i 21 de març, es presentarà oficialment el projecte OpenDomo.org, basat en programari lliure i desenvolupat per programadors catalans i plenament funcional en aquesta llengua.
Softcatalà presenta l'esborrany de la Guia d'estil per a la traducció de productes informàtics 2010
Publicat per PauGNU el dm, 16/02/2010 - 09:04Aquesta nova edició de la Guia d'estil per a la traducció de productes informàtics amplia i detalla les normes que s'han d'aplicar en totes i cadascuna de les traduccions que es fan a Softcatalà, i aprofundeix en aspectes que la versió anterior (publicada el 2005) no recollia, a més de corregir petits errors o imprecisions. Inclou els canvis següents:
Softcatalà presenta el programari en català més baixat durant el 2009
Publicat per PauGNU el dll, 25/01/2010 - 16:26Softcatalà recull mensualment les descàrregues amb més èxit del seu Rebost de programari en català mitjançant el Top20 a la pàgina principal. A més, disposem de dues pàgines on es poden veure totes les dades referents al 2008 i al 2009 de forma detallada. Acabat el 2009, volem fer balanç de les descàrregues que els usuaris han dut a terme durant l'any.
Softcatalà presenta la traducció al català del navegador Firefox 3.6
Publicat per eduard_gamonal el dll, 18/01/2010 - 23:42Softcatalà, conjuntament amb la comunitat de Mozilla, presenta la traducció al català de la nova versió 3.6 del Firefox, el navegador web reconegut mundialment.
Softcatalà presenta la traducció al català de l'Inkscape 0.47
Publicat per Joaquim Perez (noguer arrova gmail punt com) el Dm, 15/12/2009 - 12:15Softcatalà, en col·laboració amb el projecte Inkscape, presenta la traducció al català del potent editor de gràfics vectorials escalables Inkscape 0.47. L'Inkscape és una eina lliure i gratuïta de dibuix amb capacitats semblants a l'Illustrator, Freehand i CorelDraw que fa servir el format estàndard del W3C sobre gràfics vectorials escalables (SVG).
Softcatalà presenta la traducció al català del gestor de correu Thunderbird 3
Publicat per Joaquim Perez (noguer arrova gmail punt com) el Dc, 09/12/2009 - 09:15Softcatalà, conjuntament amb el projecte Mozilla Messaging i la resta de la comunitat Mozilla i Mozilla Europa, presenta la traducció al català de la nova versió 3 del seu popular gestor de correu Thunderbird.
Softcatalà presenta la traducció al català del VirtualBox 3.1
Publicat per PauGNU el dll, 30/11/2009 - 22:16Softcatalà presenta la traducció al català de la versió 3.1 del VirtualBox, un programa lliure que permet virtualitzar sistemes operatius.
