Publicitat
Publicitat
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània...

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Llengua

Llengua

Glossaris, correctors, traductors…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Linux

Visiteu la pàgina del GNU/Linux

Tota la informació per a conèixer-lo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Mac

Visiteu la pàgina de l'OS X

Tingueu català al vostre ordinador Apple…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador

Guia d'estil 2010

Guia d'estil per a la traducció de productes informàtics

Recull de termes

Recopilació de termes informàtics amb llur traducció al català



Softcatala presenta la traducció al català de l'OpenOffice.org 3.2.1

L'OpenOffice.org és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Permet crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i realitzar dibuixos espectaculars. L'OpenOffice.org 3.2.1 ha estat desenvolupat per la comunitat OpenOffice.org i es troba disponible per a sistemes Windows, GNU/Linux, Unix, Mac i Solaris.


Fira mercat De Tot CAT

Els dies 4, 5 i 6 de juny al Palau de Fires de Girona se celebrarà la Fira mercat De Tot Cat.  En un context d’interès creixent d’una part de la ciutadania per conèixer empreses sensibles a l’ús de la llengua catalana, així com el compromís adquirit per moltes d’elles incorporant el català als seus productes i serveis, neix la fira mercat “De Tot Cat”. La fira mercat “De Tot Cat” pretén donar a conèixer i fomentar l’ús de la llengua catalana en l’àmbit empresarial, així com escolars, consumidors finals i institucions públiques.


Softcatalà presenta la Guia per a la traducció de productes informàtics 2010

Softcatalà presenta la Guia d'estil per a la traducció de productes informàtics 2010, en la qual es recull l'experiència acumulada al llarg de més d'una dècada de traducció al català en l'àmbit de les TIC. Aquesta guia és una eina de gran utilitat per a traductors de programari i pàgines web al català, atès que recull multitud de casos i dubtes que es presenten tot sovint durant el procés de traducció.

Logo de Softcatalà

S'inicia la segona edició de la campanya «Navega en català»

Amb motiu del dia d'Internet, el proppassat dilluns 17 de maig, la Fundació .CAT va presentar la segona edició de la campanya Navega en català. L'objectiu de la iniciativa és sensibilitzar els usuaris sobre la importància de la navegació en català. Una correcta configuració de la llengua del navegador permet que accedir als continguts en la llengua escollida de forma preferent, tant a l'hora d'utilitzar cercadors com també en visitar llocs web multilingües.

Per altra banda, si més usuaris accedeixen a pàgines en català, la visibilitat d'aquestes augmenta a la xarxa i, per aquesta raó, els distribuïdors de continguts poden tenir una major consideració a l'hora d'incloure el català en recursos futurs.

Navega  en català

Wapèdia: una Viquipèdia mòbil, disponible en català

Taptu acaba de publicar a l'iTunes Store la versió traduïda al català de l'aplicació per a l'iPhone de la Wapèdia.

Wapèdia és la manera més ràpida per accedir a la Viquipèdia en el seu iPhone. Inclou característiques pròpies d'una aplicació de pagament, encara que és gratuïta, a més d'altres serveis disponibles només a Wapèdia.

Wapèdia: Wiki mòbil

Emissores de ràdio i canals de televisió agrupats en un sol web

Han nascut www.paisoscatalans.fm i www.paisos-catalans.tv

La missió d'aquestes webs és la de reagrupar totes les emissores de ràdio i tots els canals de televisió que emeten en línia en català. Les webs són molt senzilles, consisteixen en una sola pàgina des de la qual es visualitza o s'escolten totes les emissores. Les pàgines consisteixen en botons, que en prémer-los porten a una o una altra emissora de ràdio o canal de televisió.


Softcatalà participa a la «I Jornada de difusió de programari informàtic en valencià» a la Universitat d'Alacant

Divendres 21 de maig tindrà lloc la «I Jornada de difusió de programari informàtic en valencià» a la Universitat d'Alacant, on Softcatalà ha estat convidat a participar.

La jornada consisteix en una sèrie de xarrades divulgatives, destinades al PDI, PAS i alumnat, sobre programari i recursos informàtics en valencià, i un taller d'instal·lació de programari i aprofitament dels recursos lingüístics. També es repartirà als assistents un DVD amb una selecció de programari i una distribució de l’Ubuntu en valencià.


II Jornades GPL Tarragona

El dijous 6 de maig tindran lloc les II Jornades GPL Tarragona a la sala de graus del campus Sescelades de la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona). L'esdeveniment és completament gratuït i es realitzaran les següents ponències:



Sessió

Softcatalà © 1998-2012 Contacte | Avís legal | Codi de conducta

Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

El lloc web de Softcatalà funciona gràcies a Drupal Mediawiki phpBB Debian entre altre programari lliure. Hostatjat a: UDL