Publicitat
Publicitat
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània...

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Llengua

Llengua

Glossaris, correctors, traductors…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Linux

Visiteu la pàgina del GNU/Linux

Tota la informació per a conèixer-lo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Mac

Visiteu la pàgina de l'OS X

Tingueu català al vostre ordinador Apple…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador

Guia d'estil 2010

Guia d'estil per a la traducció de productes informàtics

Recull de termes

Recopilació de termes informàtics amb llur traducció al català



La comunitat catalana de l'Ubuntu presenta la traducció de l'Ubuntu 10.10 al català

Ja està disponible l'Ubuntu 10.10 en català. L'Ubuntu és un sistema operatiu gratuït, basat en el nucli Linux i desenvolupat per la comunitat. Talment adequat per a ordinadors portàtils, de sobretaula o servidors, inclou tot el programari necessari per al dia a dia amb l'ordinador, ja es tracti d'aplicacions de processament de textos, de correu electrònic, de navegació per Internet, d'eines de programació o de gestió de servidors.

En aquesta ocasió, com en edicions anteriors, totes les aplicacions predeterminades de l'escriptori estan traduïdes al català, gràcies a l'esforç d'una àmplia comunitat en què hi participa Softcatalà. La bona salut del català a l'Ubuntu és especialment remarcable, atès que ocupa la 15a posició en termes de percentatge de traducció de les prop de 40 llengües en què es considera totalment traduït aquest sistema operatiu.


La comunitat OpenOffice.org anuncia la Document Foundation

La comunitat de voluntaris que desenvolupa i promou l'OpenOffice.org crea una fundació independent per tal de conduir el creixement del projecte.


Softcatalà presenta el nou traductor basat en la tecnologia Apertium

Durant els darrers anys Softcatalà ha utilitzat el traductor Internostrum a la seva web per tal d'oferir un servei de traducció automàtica català-castellà de qualitat. Internostrum es va desenvolupar a la Universitat d'Alacant al voltant de l'any 2000, concretament pel grup d'investigació Transducens del Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics. Aquest grup també va ser el responsable del desenvolupament del traductor castellà-portugués del portal Universia.


El IL2-Sturmovick traduït al català des dels Cavallers del Cel - Comunitat Catalana de Simulació

Des dels Cavallers del Cel podrem gaudir del IL2-Sturmovik traduït al Català. IL2 és un simulador de vol de la segona guerra mundial, molt actiu i amb un nivell de realisme molt alt.

Aquesta és una primera versió, per la qual cosa és molt possible que hi hagi errors, qualsevol correcció no dubteu en fer-nos-la saber a través del fòrum de Cavallers del Cel.


Vuitè aniversari del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC

El Baròmetre de l'ús del català a Internet cumpleix el vuitè aniversari l’estudi. El Baròmetre de l'ús del català és un informe de WICCAC sobre la utilització del català a les webs d'empreses i organitzacions amb presència en terres dels Països Catalans o amb una forta implantació o vinculació.

Baròmetre sobre l'ús del català

Softcatalà presenta la traducció al català del gestor de correu Thunderbird 3.1

Softcatalà, conjuntament amb el projecte Mozilla Messaging i la resta de la comunitat Mozilla, presenta la traducció al català de la nova versió 3.1 del popular gestor de correu Thunderbird.

Thunderbird

IX Jornades de Programari lliure

El 2 de juliol se celebren les IX Jornades de Programari Lliure. Enguany a Universitat  Politècnica de Catalunya , a la sala d'actes de la Facultat d'Informàtica (mapa). Al lloc web de les Jornades (http://www.jornadespl.org) podeu llegir-ne els detalls. També podeu consultar el programa.

Jornades Programari Lliure

Viquipèdia: 250.000 articles en català

La Viquipèdia en català, l'enciclopèdia lliure de referència a internet, ja té 250.000 articles. Aquesta fita s'ha aconseguit amb la creació de l'article «Mare de Déu del Claustre» a les 13:34 h del 29 de juny del 2010.

L'any 2001 vam començar la Viquipèdia en català. Va ser la primera en tenir articles després de l'anglesa. La comunitat va assumir amb ganes el repte de fer un projecte on tothom tingués accés a tot el coneixement de la humanitat en català.

Viquipèdia - 250.000 articles


Sessió

Softcatalà © 1998-2012 Contacte | Avís legal | Codi de conducta

Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

El lloc web de Softcatalà funciona gràcies a Drupal Mediawiki phpBB Debian entre altre programari lliure. Hostatjat a: UDL