Publicitat
Publicitat
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània...

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Llengua

Llengua

Glossaris, correctors, traductors…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Linux

Visiteu la pàgina del GNU/Linux

Tota la informació per a conèixer-lo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Mac

Visiteu la pàgina de l'OS X

Tingueu català al vostre ordinador Apple…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador

Guia d'estil 2010

Guia d'estil per a la traducció de productes informàtics

Recull de termes

Recopilació de termes informàtics amb llur traducció al català



I Jornades sobre el català a les noves tecnologies el 6 i 7 de juny a Barcelona

Softcatalà, l'Institut Joan Lluís Vives i la Universitat de Barcelona organitzen les I Jornades sobre el català a les noves tecnologies amb l'objectiu de proporcionar als usuaris finals de les noves tecnologies una visió, com més àmplia millor, de la situació de la llengua catalana en aquest àmbit.

Les Jornades es faran els dies 6 i 7 de juny a l'Aula Magna de la Universitat de Barcelona, i s'hi pretén aplegar una representació de les iniciatives més reeixides o interessants d'ençà que als p


El corrector ortogràfic de Softcatalà

11/05/2003 Joan Moratinos, jmo@softcatala.org - http://www.jmoratinos.com/

Presentació


Softcatalà anuncia la traducció en català de l'Open Office 1.0.2 per a Windows i GNU/Linux.

Softcatalà anuncia la disponibilitat de la traducció en català de l'Open Office per a Microsoft Windows i GNU/Linux. L'OpenOffice és un paquet ofimàtic de programari lliure que inclou un processador de textos, un gestor de fulls de càlcul, un programa de gràfics vectorials i aplicacions d'edició d'HTML i presentacions. A més, incorpora correcció ortogràfica en català, castellà, francès i anglès per facilitar-ne l'ús en diferents idiomes.

Les millores del programa introduïdes des de l'última


Patents de programari i llibertat d'escollir

Per Xavi Drudis Ferran http://patents.caliu.info

Volem usar programari en català


La terminologia de la societat de la informació

Gemma Mas i Fossas TERMCAT,
Centre de Terminologia
gemma@termcat.net
http://www.termcat.net

Aquest article es va publicar originàriament a la revista Llengua i ús.


Richard Stallman, a Barcelona

Per Carmen Jané, 23/01/2003, el Periódico de Catalunya


Problemàtica de la traducció anglès-català en textos informàtics

Per Quico Llach i Xavier Rull

14/12/2002
Nota.- Aquest article es va publicar per primer cop al número 41 (hivern de 2002) de la revista Llengua Nacional.

1. Introducció


Programari lliure i llengües minoritzades: una oportunitat impagable

Per Jordi Mas i Hernàndez/ www.softcatala.org
04/12/2002

El programari [1] lliure és un tipus de programari que dóna llibertat als seus usuaris. No tan sols llibertat per a executar-lo i fer-lo servir, sinó també per a moltes altres coses: llibertat per a fer-ne còpies, per a distribuir-lo i per a estudiar-lo (la qual cosa implica tenir-ne sempre accés al codi font [2]). A més, qualsevol usuari pot millorar el programari lliure i pot fer públiques aquestes millores (amb el codi font corresponent), de tal manera que tothom se'n pugui beneficiar.



Sessió

Softcatalà © 1998-2012 Contacte | Avís legal | Codi de conducta

Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

El lloc web de Softcatalà funciona gràcies a Drupal Mediawiki phpBB Debian entre altre programari lliure. Hostatjat a: UDL