Publicitat
Publicitat
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània...

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Llengua

Llengua

Glossaris, correctors, traductors…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Linux

Visiteu la pàgina del GNU/Linux

Tota la informació per a conèixer-lo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Mac

Visiteu la pàgina de l'OS X

Tingueu català al vostre ordinador Apple…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Ofimàtica

Ofimàtica

Processadors de textos, fulls de càlcul…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Multimèdia

Multimèdia

Reproductors musicals, edició de vídeo…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Internet

Internet

Navegadors, missatgeria instantània…

Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Separador
Jocs

Jocs

De tauler, d'estratègia, infantils…

Separador
Separador
Separador

Guia d'estil 2010

Guia d'estil per a la traducció de productes informàtics

Recull de termes

Recopilació de termes informàtics amb llur traducció al català



Softcatalà participa al desè aniversari de WICCAC

WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics) compleix deu anys aquest mes de febrer del 2011 i, per a celebrar-ho, es convida a tothom a assistir a l'acte públic de commemoració d'aquest desè aniversari de WICCAC on Softcatalà hi participarà. L'esdeveniment tractarà sobre «La situació del català a Internet». L'acte tindrà lloc el dimecres, 16 de febrer, a dos quarts de vuit del vespre, a la sala Nicolau d'Olwer de l'Institut d'Estudis Catalans, del carrer del Carme, 47, de Barcelona.


Llançament de Debian 6.0 "Squeeze"

6 de febrer de 2011

Després de 24 mesos de desenvolupament constant, el projecte Debian anuncia la nova versió estable 6.0 (nom en clau Squeeze). Debian 6.0 és un sistema operatiu lliure que es presenta per primera vegada en doues variants. Conjuntament amb Debian GNU/Linux, en aquesta versió s'ha introduït Debian GNU/kFreeBSD com a mostra de tecnologia.


El Windows i l'Office subtitulats releguen el valencià fora dels estàndards internacionals de traducció de programari

Softcatalà nega que hi hagi un Windows i un Office en valencià, tal com afirma la Generalitat Valenciana, i mostra la més absoluta disconformitat amb el CLIP en valencià de Microsoft

El passat 7 de febrer, la presidenta de Microsoft Ibérica, María Garaña, i el president de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps, van presentar a València el CLIP (Captions Language Interface Pack) de valencià, una aplicació que subtitula al valencià els menús del Windows 7, Office 2010 i altres programes informàtics. Aquest producte és el resultat de l'acord que Microsoft i la Generalitat Valenciana signaren fa un any per impulsar la difusió i ús del valencià en l'àmbit de les tecnologies de la informació i comunicació (TIC). L'adaptació d'aquest producte ha estat duta a terme per l'Àrea de Política Lingüística de la Secretaria Autònoma d'Educació de la Generalitat. Segons Microsoft, amb aquesta tecnologia els usuaris poden així incorporar el valencià als seus ordinadors.


Softcatalà tanca el 2010 amb 816.000 descàrregues de programari en català

Un cop acabat el 2010, toca fer balanç del lloc web de Softcatalà. Totes les dades que us comentem, i moltes més, les trobareu a la pàgina pública d'estadístiques de Softcatalà, obtingudes a partir de les dades que ens proporciona el servei d'audiències Google Analytics.

816.000 descàrregues de programari en català


Softcatalà presenta la traducció al català de l'OpenOffice.org 3.3

L'OpenOffice.org és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Permet crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i realitzar dibuixos espectaculars. L'OpenOffice.org 3.3 ha estat desenvolupat per la comunitat OpenOffice.org i és la primera gran versió que es fa pública després que Oracle comprés Sun Microsystems.

L'OpenOffice.org 3.3 es troba disponible per a sistemes Windows, GNU/Linux, Unix, Mac i Solaris.


Softcatalà i The Document Foundation presenten el LibreOffice 3.3 en català

El LibreOffice (http://www.libreoffice.org) és un nou paquet ofimàtic creat i gestionat per la comunitat de programari lliure a partir de l'OpenOffice.org. Promogut per l'associació internacional sense afany de lucre The Document Foundation (http://www.documentfoundation.org), Softcatalà ha adaptat la traducció catalana de l'OpenOffice.org a aquest nou paquet ofimàtic, tant a l'estàndard general com a la variant valenciana de la llengua. The Document Fundation  disposa del suport d'associacions i empreses d'arreu del món, entre les que s'inclouen Google, Canonical, Novell, GNOME Foundation o RedHat.


Softcatalà a les xarxes socials (Facebook, Twitter i Identi.ca)

D'ençà uns mesos, Softcatalà és present a les següents xarxes socials:

Facebook: http://www.facebook.com/Softcatala

Twitter: http://twitter.com/softcatala

Identi.ca: http://identi.ca/softcatala

Softcatalà

10 anys amb la Viquipèdia

Text copiat de la nota de premsa a la Viquipèdia en català. Allà podeu trobar més enllaços i imatges.

El 15 de gener de 2001 nasqué la Viquipèdia i el 16 de març del mateix any ho féu la Viquipèdia en català. Ambdós projectes celebren deu anys d'existència l'any 2011. Amb motiu d'aquest desè aniversari, la Fundació Wikimedia ha engegat un projecte col·laboratiu de celebració arreu del món. A la Viquipèdia en català també volem celebrar el nostre aniversari.

Viquipèdia


Sessió

Softcatalà © 1998-2012 Contacte | Avís legal | Codi de conducta

Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

El lloc web de Softcatalà funciona gràcies a Drupal Mediawiki phpBB Debian entre altre programari lliure. Hostatjat a: UDL